Na barca, um senhor estava lendo O Mestre de Petersburgo (J. M. Coetzee). É um romance histórico que tem como protagonista o escritor Fiodor Doestotoievski (1821-1881). Perseguido por credores na terra natal, Doestoievski passou parte da década de 1960 "exilado". Coetzee faz com que ele retorne à Rússia em 1869 para chorar a morte de um parente.